Heidenhain TNC 640 (34059x-05) ISO programming Instrukcja Użytkownika

TNC 640Manuale utenteProgrammazione DIN/ISOSoftware NC340590-05340591-05340595-05Italiano (it)3/2015

Fondamenti Tipo di TNC, software e funzioni 10TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Position Adaptive Control – PAC (opzione #142)C

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.1 Principi fondamentali 3 100TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezione

Apertura e inserimento di programmi 3.2 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20151013.2 Apertura e inserimento di programmiConfigura

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.2 Apertura e inserimento di programmi 3 102TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/

Apertura e inserimento di programmi 3.2 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015103Pezzo grezzo cilindricoIl pezzo grezzo cilindric

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.2 Apertura e inserimento di programmi 3 104TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/

Apertura e inserimento di programmi 3.2 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015105Creazione di un nuovo programma di lavorazioneI

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.2 Apertura e inserimento di programmi 3 106TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/

Apertura e inserimento di programmi 3.2 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015107Conferma posizioni realiIl TNC consente di confe

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.2 Apertura e inserimento di programmi 3 108TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/

Apertura e inserimento di programmi 3.2 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015109Softkey/TastoFunzioneAzzeramento valore dell&apo

Tipo di TNC, software e funzioni TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201511Livello di sviluppo (upgrade funzionali)Oltre alle opzion

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.2 Apertura e inserimento di programmi 3 110TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/

Apertura e inserimento di programmi 3.2 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015111La funzione di ricerca del TNCCon la funzione di

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.2 Apertura e inserimento di programmi 3 112TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/

Gestione file: principi fondamentali 3.3 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20151133.3 Gestione file: principi fondamentaliFileFil

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.3 Gestione file: principi fondamentali 3 114TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3

Gestione file: principi fondamentali 3.3 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015115Visualizzazione sul TNC di file creati esternam

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 116TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153.

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015117Panoramica: funzioni della Gestione fileSoftkey Funzio

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 118TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ch

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015119Selezione di drive, directory e fileRichiamare la Gest

Fondamenti Tipo di TNC, software e funzioni 12TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Nuove funzioniNuove funzioni 34059x-02Ora i fil

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 120TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Cr

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015121Copia di file dati in un'altra directorySeleziona

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 122TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Co

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015123Copia di directoryPortare il campo chiaro nella finest

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 124TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ca

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015125Selezione di fileSoftkey Funzione di selezioneSelezion

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 126TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ri

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015127Funzioni ausiliarieProteggere file/Eliminare protezion

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 128TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015To

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015129Per uscire da Document Reader procedere come descritto

Tipo di TNC, software e funzioni TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201513Funzioni modificate 34059x-02Nella tabella utensili è sta

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 130TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Vi

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015131Visualizzazione di file InternetPer aprire i file Inte

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 132TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015La

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015133Visualizzazione o modifica di file di testoPer aprire

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 134TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Vi

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015135Trasmissione dati a/da supporto dati esternoPrima di p

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 136TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Pe

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015137Il TNC in retePer il collegamento della scheda Etherne

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.4 Lavorare con la Gestione file 3 138TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Di

Lavorare con la Gestione file 3.4 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015139Rimuovere il dispositivo USBPer rimuovere un dispositi

Fondamenti Tipo di TNC, software e funzioni 14TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Nuove funzioni 34059x-04Nuovo modo operativo sp

4Programmazione:aiuti diprogrammazione

Programmazione: aiuti di programmazione 4.1 Inserimento di commenti 4 142TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154.1 Inserimento di co

Inserimento di commenti 4.1 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015143Funzioni di editing del commentoSoftkey FunzioneSalto all’in

Programmazione: aiuti di programmazione 4.2 Rappresentazione dei programmi NC 4 144TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154.2 Rappres

Strutturare programmi 4.3 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20151454.3 Strutturare programmiDefinizione, possibilità di inserimen

Programmazione: aiuti di programmazione 4.4 Calcolatrice 4 146TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154.4 CalcolatriceFunzionamentoIl

Calcolatrice 4.4 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015147Funzione di calcolo Istruzione abbreviata(softkey)Troncatura dei decima

Programmazione: aiuti di programmazione 4.4 Calcolatrice 4 148TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzioni della calcolatriceSoftk

Calcolatrice dati di taglio 4.5 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20151494.5 Calcolatrice dati di taglioApplicazioneCon la calcol

Tipo di TNC, software e funzioni TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201515Funzioni modificate 34059x-04La tabella utensili per torn

Programmazione: aiuti di programmazione 4.5 Calcolatrice dati di taglio 4 150TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Finestra per il c

Calcolatrice dati di taglio 4.5 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015151Softkey FunzioneConferma dell'avanzamento al giro d

Programmazione: aiuti di programmazione 4.6 Grafica di programmazione 4 152TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154.6 Grafica di prog

Grafica di programmazione 4.6 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015153Generazione della grafica di programmazione per unprogramm

Programmazione: aiuti di programmazione 4.6 Grafica di programmazione 4 154TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Visualizzazione e m

Grafica di programmazione 4.6 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015155Ingrandimento o riduzione di un dettaglioLa rappresentazio

Programmazione: aiuti di programmazione 4.7 Messaggi di errore 4 156TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154.7 Messaggi di erroreVisu

Messaggi di errore 4.7 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015157Messaggi di errore dettagliatiIl TNC visualizza le possibili caus

Programmazione: aiuti di programmazione 4.7 Messaggi di errore 4 158TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Cancellazione erroriCancel

Messaggi di errore 4.7 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015159Protocollo tastiIl TNC memorizza gli inserimenti con i tasti e gl

Fondamenti Tipo di TNC, software e funzioni 16TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Nuove funzioni 34059x-05La gestione utensili è

Programmazione: aiuti di programmazione 4.7 Messaggi di errore 4 160TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Allarmi in formato testoIn

Sistema di guida contestuale TNCguide 4.8 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20151614.8 Sistema di guida contestualeTNCguideApplic

Programmazione: aiuti di programmazione 4.8 Sistema di guida contestuale TNCguide 4 162TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Uso del

Sistema di guida contestuale TNCguide 4.8 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015163Navigazione in TNCguideIl modo più facile per

Programmazione: aiuti di programmazione 4.8 Sistema di guida contestuale TNCguide 4 164TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Softkey

Sistema di guida contestuale TNCguide 4.8 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015165Ricerca testoNella scheda Ricerca si ha la pos

Programmazione: aiuti di programmazione 4.8 Sistema di guida contestuale TNCguide 4 166TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Downloa

Sistema di guida contestuale TNCguide 4.8 4 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015167Lingua Directory TNCTedescoTNC:\tncguide\deIng

5Programmazione:utensili

Tipo di TNC, software e funzioni TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201517Funzioni modificate 34059x-05Per la selezione utensili il

Programmazione: utensili 5.1 Inserimenti relativi all'utensile 5 170TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20155.1 Inserimenti relat

Inserimenti relativi all'utensile 5.1 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015171Numero di giri del mandrino SIl numero di gir

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 172TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20155.2 Dati utensilePremesse per la correzione ut

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015173Valori delta per lunghezze e raggiI valori delta indicano gli scostame

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 174TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Immissione dei dati utensile nella tabellaIn u

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015175Tabella utensili: dati utensile standardSigla Inserimento DialogoTNume

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 176TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Sigla Inserimento DialogoTYPTipo utensile: pre

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015177Tabella utensili: dati utensile per la misurazione automaticadegli ute

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 178TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Editing della tabella utensiliLa tabella utens

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015179Mascheramento o ordinamento delle colonne della tabellautensiliLa rapp

Fondamenti Tipo di TNC, software e funzioni 18TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzioni ciclo nuove e modificate 34059x-05Nuov

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 180TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Apertura di una qualsiasi tabella utensiliSele

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015181Softkey Funzioni di editing per tabelle utensiliVisualizzazione di tut

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 182TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Importazione delle tabelle utensiliIl costrutt

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015183Tabella posti per cambio utensileIl costruttore adatta alla macchina l

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 184TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezione tabella posti nel modo operativo Pro

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015185Softkey Funzioni di editing per tabelle postiSelezione inizio tabellaS

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 186TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Richiamo dei dati utensileUna chiamata utensil

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015187Se si apre la finestra in primo piano per la selezionedell'utensi

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 188TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Cambio utensileCambio utensile automaticoIl ca

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015189Attenzione Pericolo per l'utensile e il pezzo!Disattivare il camb

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201519Indice1 Primi passi con TNC 640...

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 190TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Prova di impiego utensileLa funzione Prova imp

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015191Colonna SignificatoTOKENTOOL: tempo di impiego utensile perogni TOOL C

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 192TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Colonna SignificatoOVRMAXOverride avanzamento

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015193Gestione utensili (opzione #93)La Gestione utensili è una funzione cor

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 194TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Tipi di utensile disponibiliIcona Tipo utensil

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015195Icona Tipo utensileFresa finitura laterale,MILL_FSFresa frontale,MILL_

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 196TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Comando della Gestione utensiliLa Gestione ute

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015197Le seguenti funzioni possono essere eseguite anche da mouse.Funzione d

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 198TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Importazione di dati utensileQuesta funzione c

Dati utensile 5.2 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015199File di importazione esemplificativo:T,L,R,DL,DRRiga 1 con nomi delle

Elementi operativi del TNC 2TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Elementi operativi del TNCElementi di comando sullo schermoTasto

Indice 20TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015

Programmazione: utensili 5.2 Dati utensile 5 200TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Cancellazione dei dati utensile selezionatiQue

Correzione utensile 5.3 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152015.3 Correzione utensileIntroduzioneIl TNC corregge la traiettori

Programmazione: utensili 5.3 Correzione utensile 5 202TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Correzione raggio utensileIl blocco di p

Correzione utensile 5.3 5 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015203Movimenti traiettoria con correzione raggio: G42 e G41G42:L&apos

Programmazione: utensili 5.3 Correzione utensile 5 204TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Correzione del raggio: lavorazione spigo

6Programmazione:programmazionedi profili

Programmazione: programmazione di profili 6.1 Movimenti utensile 6 206TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20156.1 Movimenti utensileFu

Movimenti utensile 6.1 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015207Sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi diprogrammaLe fasi di lav

Programmazione: programmazione di profili 6.2 Generalità relative alle funzioni di traiettoria 6 208TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO |

Generalità relative alle funzioni di traiettoria 6.2 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015209Movimento tridimensionaleIl blocco

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015211 Primi passi con TNC 640...

Programmazione: programmazione di profili 6.2 Generalità relative alle funzioni di traiettoria 6 210TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO |

Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6.3 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152116.3 Avvicinamento e allontanamento dalp

Programmazione: programmazione di profili 6.3 Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6 212TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201

Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6.3 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015213Avvicinamento e distacco tangenzialeCon

Programmazione: programmazione di profili 6.3 Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6 214TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201

Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6.3 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015215Posizioni importanti per l'avvicina

Programmazione: programmazione di profili 6.3 Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6 216TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201

Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6.3 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015217Avvicinamento su una retta con raccordot

Programmazione: programmazione di profili 6.3 Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6 218TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201

Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6.3 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015219Avvicinamento su traiettoria circolare c

Indice 22TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152 Introduzione...

Programmazione: programmazione di profili 6.3 Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6 220TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201

Avvicinamento e allontanamento dal profilo 6.3 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015221Distacco su una traiettoria circolare co

Programmazione: programmazione di profili 6.4 Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6 222TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2

Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6.4 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015223Retta in rapido G00 o Retta con avanza

Programmazione: programmazione di profili 6.4 Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6 224TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2

Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6.4 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015225Arrotondamento spigoli G25Con la funzi

Programmazione: programmazione di profili 6.4 Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6 226TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2

Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6.4 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015227Traiettoria circolare C intorno al cen

Programmazione: programmazione di profili 6.4 Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6 228TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2

Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6.4 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015229Blocchi esemplificativi NCN100 G01 G41

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015233 Programmazione: principi fondamentali, gestione file...

Programmazione: programmazione di profili 6.4 Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6 230TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2

Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6.4 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015231Esempio: traiettoria lineare e smussi

Programmazione: programmazione di profili 6.4 Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6 232TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2

Movimenti traiettoria - Coordinate cartesiane 6.4 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015233Esempio: cerchio completo in coordinat

Programmazione: programmazione di profili 6.5 Movimenti traiettoria – Coordinate polari 6 234TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20156

Movimenti traiettoria – Coordinate polari 6.5 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015235Origine delle coordinate polari: polo I, J

Programmazione: programmazione di profili 6.5 Movimenti traiettoria – Coordinate polari 6 236TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015T

Movimenti traiettoria – Coordinate polari 6.5 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015237Traiettoria elicoidale (ellisse)La traiett

Programmazione: programmazione di profili 6.5 Movimenti traiettoria – Coordinate polari 6 238TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015P

Movimenti traiettoria – Coordinate polari 6.5 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015239Esempio: traiettoria lineare in coordinate

Indice 24TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153.4 Lavorare con la Gestione file...

Programmazione: programmazione di profili 6.5 Movimenti traiettoria – Coordinate polari 6 240TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015E

Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6.6 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152416.6 Movimenti traiettor

Programmazione: programmazione di profili 6.6 Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6 242TNC 640 | Manuale utente Programmazion

Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6.6 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015243Grafica della programma

Programmazione: programmazione di profili 6.6 Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6 244TNC 640 | Manuale utente Programmazion

Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6.6 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015245Programmazione libera d

Programmazione: programmazione di profili 6.6 Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6 246TNC 640 | Manuale utente Programmazion

Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6.6 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015247Immissioni possibiliCoo

Programmazione: programmazione di profili 6.6 Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6 248TNC 640 | Manuale utente Programmazion

Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6.6 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015249Profili chiusiCon il so

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015254 Programmazione: aiuti di programmazione...

Programmazione: programmazione di profili 6.6 Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6 250TNC 640 | Manuale utente Programmazion

Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6.6 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015251Riferimenti relativiI r

Programmazione: programmazione di profili 6.6 Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6 252TNC 640 | Manuale utente Programmazion

Movimenti traiettoria – Programmazione libera dei profili FK 6.6 6 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015253Esempio: programmazione

7Programmazione:acquisizione datida file CAD

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.1 Ripartizione dello schermo Visualizzatore CAD e Convertitore DXF 7 256TNC 640 | Manuale utente Progr

Visualizzatore CAD 7.2 7 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152577.2 Visualizzatore CADApplicazioneCon il Visualizzatore CAD è pos

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.3 Convertitore DXF (opzione #42) 7 258TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20157.3 Conv

Convertitore DXF (opzione #42) 7.3 7 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015259Lavorare con il convertitore DXFPer poter azionare il

Indice 26TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154.7 Messaggi di errore...

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.3 Convertitore DXF (opzione #42) 7 260TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostaz

Convertitore DXF (opzione #42) 7.3 7 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015261Il TNC visualizza le seguenti icone soltanto in deter

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.3 Convertitore DXF (opzione #42) 7 262TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostaz

Convertitore DXF (opzione #42) 7.3 7 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015263Definizione origineNon sempre l'origine del dise

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.3 Convertitore DXF (opzione #42) 7 264TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezion

Convertitore DXF (opzione #42) 7.3 7 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015265Informazioni su elementiIl TNC visualizza nella fines

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.3 Convertitore DXF (opzione #42) 7 266TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezion

Convertitore DXF (opzione #42) 7.3 7 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015267Il TNC inserisce nel programma di profilo duedefinizi

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.3 Convertitore DXF (opzione #42) 7 268TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezion

Convertitore DXF (opzione #42) 7.3 7 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015269Selezione e salvataggio posizioni di lavorazionePer s

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015275 Programmazione: utensili...

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.3 Convertitore DXF (opzione #42) 7 270TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezion

Convertitore DXF (opzione #42) 7.3 7 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015271Scelta rapida di posizioni di foratura tramite area d

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.3 Convertitore DXF (opzione #42) 7 272TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Scelta r

Convertitore DXF (opzione #42) 7.3 7 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015273Impostazioni dei filtriDopo aver selezionato le posiz

Programmazione: acquisizione dati da file CAD 7.3 Convertitore DXF (opzione #42) 7 274TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Informaz

8Programmazione:sottoprogrammie ripetizionidi blocchi diprogramma

Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8.1 Definizione di sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8 276TNC

Sottoprogrammi 8.2 8 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152778.2 SottoprogrammiProcedura1 Il TNC esegue il programma di lavorazion

Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8.2 Sottoprogrammi 8 278TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015C

Ripetizioni di blocchi di programma 8.3 8 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152798.3 Ripetizioni di blocchi di programmaLabel G98

Indice 28TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20156 Programmazione: programmazione di profili...

Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8.3 Ripetizioni di blocchi di programma 8 280TNC 640 | Manuale utente Programmazi

Programma qualsiasi come sottoprogramma 8.4 8 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152818.4 Programma qualsiasi comesottoprogrammaPa

Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8.4 Programma qualsiasi come sottoprogramma 8 282TNC 640 | Manuale utente Program

Programma qualsiasi come sottoprogramma 8.4 8 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015283Chiamata di un programma qualsiasi qualesott

Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8.4 Programma qualsiasi come sottoprogramma 8 284TNC 640 | Manuale utente Program

Annidamenti 8.5 8 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152858.5 AnnidamentiTipi di annidamentoChiamate sottoprogramma in sottoprogra

Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8.5 Annidamenti 8 286TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Sott

Annidamenti 8.5 8 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015287Ripetizione di ripetizioni di blocchi di programmaBlocchi esemplificativ

Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8.5 Annidamenti 8 288TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ripe

Esempi di programmazione 8.6 8 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152898.6 Esempi di programmazioneEsempio: fresatura di un profil

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015296.5 Movimenti traiettoria – Coordinate polari...

Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8.6 Esempi di programmazione 8 290TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO

Esempi di programmazione 8.6 8 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015291N99999999 %UP1 G71 *

Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 8.6 Esempi di programmazione 8 292TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO

Esempi di programmazione 8.6 8 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015293Q204=10 ;2. DIST. SICUREZZAN150 L1,0 *Chiamata sottoprogram

9Programmazione:parametri Q

Programmazione: parametri Q 9.1 Principi e funzioni 9 296TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159.1 Principi e funzioniI parametri co

Principi e funzioni 9.1 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015297Inoltre sono disponibili parametri QS (S sta per stringa), con c

Programmazione: parametri Q 9.1 Principi e funzioni 9 298TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Note per la programmazioneI parametri

Principi e funzioni 9.1 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015299Chiamata di funzioni dei parametri QPremere il tasto "Q&quo

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153Cicli, sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programmaTasto FunzioneDefinizione di ci

Indice 30TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20157 Programmazione: acquisizione dati da file CAD...

Programmazione: parametri Q 9.2 Serie di pezzi – Parametri Q invece di valori numerici 9 300TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159.

Definizione di profili mediante funzioni matematiche 9.3 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153019.3 Definizione di profili medi

Programmazione: parametri Q 9.3 Definizione di profili mediante funzioni matematiche 9 302TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Prog

Funzioni trigonometriche 9.4 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153039.4 Funzioni trigonometricheDefinizioniSeno:sin α = a / cCo

Programmazione: parametri Q 9.5 Calcoli del cerchio 9 304TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159.5 Calcoli del cerchioApplicazioneCo

Decisioni IF/THEN con i parametri Q 9.6 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153059.6 Decisioni IF/THEN con i parametri QApplicazi

Programmazione: parametri Q 9.7 Controllo e modifica di parametri Q 9 306TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159.7 Controllo e modif

Controllo e modifica di parametri Q 9.7 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015307Nei modi operativi (eccezione modo operativoProg

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 308TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159.8 Funzioni ausiliariePanoramicaLe f

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015309D14 – Emissione di messaggi d'erroreCon la funzione D14 si

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015318 Programmazione: sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma...

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 310TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Numero errore Testo1023 Raggio di rac

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015311Numero errore Testo1062 TCHPROBE 430: diametro eccessivo1063 TCH

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 312TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Numero errore Testo1101 Pos. mis. non

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015313D16 – Emissione formattata di testi e di valori diparametri QCon

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 314TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Per poter emettere diverse informazio

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015315Parola chiave FunzioneHOUR Numero di ore da tempo realeMIN Numer

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 316TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Emissione di messaggi sullo schermoLa

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015317D18 – Lettura dei dati di sistemaCon la funzione D18 si possono

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 318TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Nome gruppo, n. ID Numero Indice Sign

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015319Nome gruppo, n. ID Numero Indice Significato9 N. UT. Durata mass

Indice 32TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159 Programmazione: parametri Q...

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 320TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Nome gruppo, n. ID Numero Indice Sign

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015321Nome gruppo, n. ID Numero Indice SignificatoTrasformazioni attiv

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 322TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Nome gruppo, n. ID Numero Indice Sign

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015323Nome gruppo, n. ID Numero Indice SignificatoSistema di tastatura

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 324TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Nome gruppo, n. ID Numero Indice Sign

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015325Nome gruppo, n. ID Numero Indice Significato11 - Durata attuale

Programmazione: parametri Q 9.8 Funzioni ausiliarie 9 326TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015D19 – Trasmissione di valori al PLCQu

Funzioni ausiliarie 9.8 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015327D29 – Trasmissione di valori al PLCQuesta funzione può essere ut

Programmazione: parametri Q 9.9 Introduzione diretta di formule 9 328TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159.9 Introduzione diretta

Introduzione diretta di formule 9.9 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015329Softkey Funzione di collegamentoElevazione a potenza

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015339.9 Introduzione diretta di formule...

Programmazione: parametri Q 9.9 Introduzione diretta di formule 9 330TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Regole di calcoloPer la p

Introduzione diretta di formule 9.9 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015331Esempio di inserimentoCalcolo dell'angolo con a

Programmazione: parametri Q 9.10 Parametri stringa 9 332TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159.10 Parametri stringaFunzioni dell&

Parametri stringa 9.10 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015333Assegnazione di parametri stringaPrima di impiegare variabili st

Programmazione: parametri Q 9.10 Parametri stringa 9 334TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Esempio: QS10 deve contenere il testo

Parametri stringa 9.10 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015335Copia di una stringa parziale da un parametrostringaCon la funzi

Programmazione: parametri Q 9.10 Parametri stringa 9 336TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Conversione di un parametro stringa i

Parametri stringa 9.10 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015337Controllo di un parametro stringaCon la funzione INSTR si può co

Programmazione: parametri Q 9.10 Parametri stringa 9 338TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Determinazione della lunghezza di un

Parametri stringa 9.10 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015339Confronto di ordine alfabeticoCon la funzione STRCOMP si può con

Indice 34TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201510 Programmazione: funzioni ausiliarie...

Programmazione: parametri Q 9.10 Parametri stringa 9 340TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Lettura di parametri macchina La funz

Parametri stringa 9.10 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015341Lettura di una stringa di un parametro macchinaArchiviazione del

Programmazione: parametri Q 9.10 Parametri stringa 9 342TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Lettura di un valore numerico di un p

Parametri Q predefiniti 9.11 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153439.11 Parametri Q predefinitiI valori dei parametri Q da Q

Programmazione: parametri Q 9.11 Parametri Q predefiniti 9 344TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Stato del mandrino: Q110Il valo

Parametri Q predefiniti 9.11 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015345Coordinate dopo una tastatura durante l'esecuzionedel

Programmazione: parametri Q 9.11 Parametri Q predefiniti 9 346TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Risultati di misura dei cicli d

Parametri Q predefiniti 9.11 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015347Misurazione utensile con laser BLUM Valore parametroRiserv

Programmazione: parametri Q 9.12 Esempi di programmazione 9 348TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159.12 Esempi di programmazioneEs

Esempi di programmazione 9.12 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015349N270 G00 G40 X+Q21 Y+Q22 M3 *Posizionamento sul punto di p

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153511 Programmazione: funzioni speciali...

Programmazione: parametri Q 9.12 Esempi di programmazione 9 350TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Esempio: lavorazione di un cili

Esempi di programmazione 9.12 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015351N260 G54 X+Q1 Y+Q2 Z+Q3 *Spostamento dell'origine al

Programmazione: parametri Q 9.12 Esempi di programmazione 9 352TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Esempio: sfera convessa con fre

Esempi di programmazione 9.12 9 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015353N310 I+0 J+0 *Impostazione del polo nel piano X/Y per ilpr

10Programmazione:funzioni ausiliarie

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.1 Inserire funzioni ausiliarie M e STOP 10 356TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201510.1 Inse

Funzioni ausiliarie per controllo esecuzione programma, mandrino erefrigerante10.2 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201535710.2

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.3 Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate 10 358TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2

Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate 10.3 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015359Comportamento con M92 - Punto di

Indice 36TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201511.7 Tabella liberamente definibili...

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.3 Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate 10 360TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2

Funzioni ausiliarie per traiettorie 10.4 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201536110.4 Funzioni ausiliarie per traiettorieLavora

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.4 Funzioni ausiliarie per traiettorie 10 362TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Lavorazione

Funzioni ausiliarie per traiettorie 10.4 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015363Fattore di avanzamento per movimenti dipenetra

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.4 Funzioni ausiliarie per traiettorie 10 364TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Avanzamento

Funzioni ausiliarie per traiettorie 10.4 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015365Velocità di avanzamento su archi di cerchio: M

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.4 Funzioni ausiliarie per traiettorie 10 366TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Precalcolo

Funzioni ausiliarie per traiettorie 10.4 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015367LimitazioniIl riposizionamento sul profilo dop

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.4 Funzioni ausiliarie per traiettorie 10 368TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Correzione

Funzioni ausiliarie per traiettorie 10.4 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015369Asse utensile virtuale VTIl costruttore della

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153712 Programmazione: lavorazione a più assi...

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.4 Funzioni ausiliarie per traiettorie 10 370TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Distacco da

Funzioni ausiliarie per traiettorie 10.4 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015371Attenzione Pericolo di collisione!Con M140 MB

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.4 Funzioni ausiliarie per traiettorie 10 372TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Soppression

Funzioni ausiliarie per traiettorie 10.4 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015373Cancellazione della rotazione base: M143Compor

Programmazione: funzioni ausiliarie 10.4 Funzioni ausiliarie per traiettorie 10 374TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Sollevament

Funzioni ausiliarie per traiettorie 10.4 10 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015375Arrotondamento di spigoli: M197Comportamento s

11Programmazione:funzioni speciali

Programmazione: funzioni speciali 11.1 Panoramica delle funzioni speciali 11 378TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201511.1 Panoramic

Panoramica delle funzioni speciali 11.1 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015379Menu Valori prestabiliti di programmaSelezionar

Indice 38TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201513 Programmazione: gestione pallet...

Programmazione: funzioni speciali 11.1 Panoramica delle funzioni speciali 11 380TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Menu per defin

Controllo anticollisione dinamico (opzione #40) 11.2 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201538111.2 Controllo anticollisione dina

Programmazione: funzioni speciali 11.2 Controllo anticollisione dinamico (opzione #40) 11 382TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015R

Controllo anticollisione dinamico (opzione #40) 11.2 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015383La rappresentazione degli oggetti

Programmazione: funzioni speciali 11.2 Controllo anticollisione dinamico (opzione #40) 11 384TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015C

Controllo anticollisione dinamico (opzione #40) 11.2 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015385Controllo anticollisione nei modi

Programmazione: funzioni speciali 11.2 Controllo anticollisione dinamico (opzione #40) 11 386TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015L

Controllo anticollisione dinamico (opzione #40) 11.2 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015387Attivazione e disattivazione del c

Programmazione: funzioni speciali 11.2 Controllo anticollisione dinamico (opzione #40) 11 388TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015A

Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11.3 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201538911.3 Controllo adatta

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153914 Programmazione: tornitura...

Programmazione: funzioni speciali 11.3 Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11 390TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/

Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11.3 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015391Definizione delle imp

Programmazione: funzioni speciali 11.3 Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11 392TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/

Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11.3 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015393Esecuzione della pass

Programmazione: funzioni speciali 11.3 Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11 394TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/

Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11.3 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015395Per un utensile si po

Programmazione: funzioni speciali 11.3 Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11 396TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/

Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11.3 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015397Attivazione/disattiva

Programmazione: funzioni speciali 11.3 Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11 398TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/

Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11.3 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015399Il TNC determina il t

Elementi operativi del TNC 4TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015

Indice 40TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201515 Funzionamento manuale e allineamento...

Programmazione: funzioni speciali 11.3 Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45) 11 400TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/

Soppressione attiva delle vibrazioni ACC (opzione #145) 11.4 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201540111.4 Soppressione attiva d

Programmazione: funzioni speciali 11.4 Soppressione attiva delle vibrazioni ACC (opzione #145) 11 402TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO |

Definizione di funzioni DIN/ISO 11.5 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201540311.5 Definizione di funzioni DIN/ISOPanoramicaSe è

Programmazione: funzioni speciali 11.6 Creazione di file di testo 11 404TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201511.6 Creazione di file

Creazione di file di testo 11.6 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015405Editing di testiNella prima riga dell'editor di te

Programmazione: funzioni speciali 11.6 Creazione di file di testo 11 406TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Elaborazione di blocch

Creazione di file di testo 11.6 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015407Ricerca di parti di testoCon la funzione di ricerca del

Programmazione: funzioni speciali 11.7 Tabella liberamente definibili 11 408TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201511.7 Tabella liber

Tabella liberamente definibili 11.7 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015409Modifica del formato della tabellaPremere il softke

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154115.7 Impiego del sistema di tastatura 3D...

Programmazione: funzioni speciali 11.7 Tabella liberamente definibili 11 410TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Nella maschera è p

Tabella liberamente definibili 11.7 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015411D26 – Apertura di una tabella liberamente definibil

Programmazione: funzioni speciali 11.7 Tabella liberamente definibili 11 412TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015D27 – Scrittura di

Tabella liberamente definibili 11.7 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015413D28 – Lettura di una tabella liberamente definibile

Programmazione: funzioni speciali 11.8 Tempo di attesa FUNCTION FEED DWELL 11 414TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201511.8 Tempo di

Tempo di attesa FUNCTION FEED DWELL 11.8 11 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015415Reset del tempo di attesaResettare il tempo di

12Programmazione:lavorazione a piùassi

Programmazione: lavorazione a più assi 12.1 Funzioni per la lavorazione a più assi 12 418TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201512.1

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201541912.2 Funzione PLANE: ro

Indice 42TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201516 Posizionamento con immissione manuale...

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 420TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015421Definizione della funzi

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 422TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015423Definizione del piano d

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 424TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015425Definizione del piano d

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 426TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015427Parametri di immissione

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 428TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015429Parametri di immissione

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154317 Prova ed esecuzione del programma...

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 430TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015431Parametri di immissione

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 432TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015433Piano di lavoro tramite

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 434TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015435Definizione del comport

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 436TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015437Orientamento degli assi

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 438TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12.2 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015439Esempio di una macchina

Indice 44TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201517.8 Interruzione programmata del programma...

Programmazione: lavorazione a più assi 12.2 Funzione PLANE: rotazione del piano di lavoro (opzione #8) 12 440TNC 640 | Manuale utente Programmazione D

Fresatura inclinata nel piano ruotato (opzione #9) 12.3 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201544112.3 Fresatura inclinata nel pi

Programmazione: lavorazione a più assi 12.4 Funzioni ausiliarie per assi rotativi 12 442TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201512.4

Funzioni ausiliarie per assi rotativi 12.4 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015443Spostamento degli assi rotativi con ottimiz

Programmazione: lavorazione a più assi 12.4 Funzioni ausiliarie per assi rotativi 12 444TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Riduz

Funzioni ausiliarie per assi rotativi 12.4 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015445Mantenimento della posizione della puntadel

Programmazione: lavorazione a più assi 12.4 Funzioni ausiliarie per assi rotativi 12 446TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015M128

Funzioni ausiliarie per assi rotativi 12.4 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015447Fresatura inclinata con assi rotativi non c

Programmazione: lavorazione a più assi 12.4 Funzioni ausiliarie per assi rotativi 12 448TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selez

Funzioni ausiliarie per assi rotativi 12.4 12 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015449Considerazione della cinematica della macch

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154518 Funzioni MOD...

Programmazione: lavorazione a più assi 12.5 Peripheral Milling: correzione tridimensionale del raggio con M128 ecorrezione raggio (G41/G42) 12 450TNC

13Programmazione:gestione pallet

Programmazione: gestione pallet 13.1 Gestione dei pallet 13 452TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201513.1 Gestione dei palletApplica

Gestione dei pallet 13.1 13 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015453Softkey Funzione di editingSelezione inizio tabellaSelezione f

Programmazione: gestione pallet 13.1 Gestione dei pallet 13 454TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezione della tabella palletS

Gestione dei pallet 13.1 13 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015455Ripartizione dello schermo per l'esecuzione di tabelle pa

14Programmazione:tornitura

Programmazione: tornitura 14.1 Lavorazione di tornitura su fresatrici (opzione #50) 14 458TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201514.1

Funzioni base (opzione #50) 14.2 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201545914.2 Funzioni base (opzione #50)Commutazione Fresare /

Indice 46TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201518.10Configurazione delle interfacce dati...

Programmazione: tornitura 14.2 Funzioni base (opzione #50) 14 460TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015In modalità di tornitura veng

Funzioni base (opzione #50) 14.2 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015461Rappresentazione grafica della lavorazione ditornitura

Programmazione: tornitura 14.2 Funzioni base (opzione #50) 14 462TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Programmazione del numero di

Funzioni base (opzione #50) 14.2 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015463Velocità di avanzamentoIn tornitura gli avanzamenti ve

Programmazione: tornitura 14.3 Funzioni di sbilanciamento (opzione #50) 14 464TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201514.3 Funzioni di

Funzioni di sbilanciamento (opzione #50) 14.3 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015465Ruotando il pezzo si formano forze centri

Programmazione: tornitura 14.3 Funzioni di sbilanciamento (opzione #50) 14 466TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ciclo Misurazion

Utensili in modalità di tornitura (opzione #50) 14.4 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201546714.4 Utensili in modalità di torni

Programmazione: tornitura 14.4 Utensili in modalità di tornitura (opzione #50) 14 468TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Correzion

Utensili in modalità di tornitura (opzione #50) 14.4 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015469Dati utensileNella tabella degli u

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154719 Tabelle e riepiloghi...

Programmazione: tornitura 14.4 Utensili in modalità di tornitura (opzione #50) 14 470TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Dati nell

Utensili in modalità di tornitura (opzione #50) 14.4 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015471Elemento diimmissioneImpiego Inser

Programmazione: tornitura 14.4 Utensili in modalità di tornitura (opzione #50) 14 472TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Dati per

Utensili in modalità di tornitura (opzione #50) 14.4 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015473Dati per utensili per troncare-tor

Programmazione: tornitura 14.4 Utensili in modalità di tornitura (opzione #50) 14 474TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Dati per

Utensili in modalità di tornitura (opzione #50) 14.4 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015475Compensazione del raggio del tagli

Programmazione: tornitura 14.5 Funzioni programma Tornitura (opzione #50) 14 476TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201514.5 Funzioni

Funzioni programma Tornitura (opzione #50) 14.5 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015477Programmazione di goleLe gole sono cavi

Programmazione: tornitura 14.5 Funzioni programma Tornitura (opzione #50) 14 478TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Gola radiale:

Funzioni programma Tornitura (opzione #50) 14.5 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015479Scarico DIN 509 UDC TYPE _EElementi di

Programmazione: tornitura 14.5 Funzioni programma Tornitura (opzione #50) 14 480TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Scarico DIN 50

Funzioni programma Tornitura (opzione #50) 14.5 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015481Scarico UDC TYPE_UElementi di immission

Programmazione: tornitura 14.5 Funzioni programma Tornitura (opzione #50) 14 482TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Riproduzione d

Funzioni programma Tornitura (opzione #50) 14.5 14 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015483Lavorazione di tornitura inclinataA vol

Programmazione: tornitura 14.5 Funzioni programma Tornitura (opzione #50) 14 484TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015...N10 M144Att

15Funzionamentomanuale eallineamento

Funzionamento manuale e allineamento 15.1 Accensione, spegnimento 15 486TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201515.1 Accensione, spegn

Accensione, spegnimento 15.1 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015487Gli indici di riferimento devono essere superatisolo se si

Funzionamento manuale e allineamento 15.1 Accensione, spegnimento 15 488TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015SpegnimentoLo spegnime

Traslazione degli assi macchina 15.2 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201548915.2 Traslazione degli assi macchinaAvvertenzaLa t

1Primi passi conTNC 640

Funzionamento manuale e allineamento 15.2 Traslazione degli assi macchina 15 490TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Traslazione co

Traslazione degli assi macchina 15.2 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20154911Tasto ARRESTO D'EMERGENZA2Display del volant

Funzionamento manuale e allineamento 15.2 Traslazione degli assi macchina 15 492TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Display volant

Traslazione degli assi macchina 15.2 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015493Particolarità del volantino radio HR 550 FSUn coll

Funzionamento manuale e allineamento 15.2 Traslazione degli assi macchina 15 494TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Il volantino r

Traslazione degli assi macchina 15.2 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015495Se il TNC ha attivato un arresto d'emergenza,

Funzionamento manuale e allineamento 15.2 Traslazione degli assi macchina 15 496TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Spostamento de

Traslazione degli assi macchina 15.2 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015497Posizionamento incrementaleNel posizionamento incr

Funzionamento manuale e allineamento 15.2 Traslazione degli assi macchina 15 498TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Inserimento de

Traslazione degli assi macchina 15.2 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015499Generazione di un blocco di traslazione completoIl

Fondamenti

Primi passi con TNC 640 1.1 Introduzione 1 50TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20151.1 IntroduzioneQuesto capitolo ha il compito di

Funzionamento manuale e allineamento 15.3 Numero giri mandrino S, avanzamento F e funzione ausiliaria M 15 500TNC 640 | Manuale utente Programmazione

Numero giri mandrino S, avanzamento F e funzione ausiliaria M 15.3 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015501Modifica numero di g

Funzionamento manuale e allineamento 15.4 Functional Safety FS (opzionale) 15 502TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201515.4 Function

Functional Safety FS (opzionale) 15.4 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015503Spiegazioni dei terminiModalità operative di sicu

Funzionamento manuale e allineamento 15.4 Functional Safety FS (opzionale) 15 504TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Verifica posi

Functional Safety FS (opzionale) 15.4 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015505Attivazione della limitazione di avanzamentoImpos

Funzionamento manuale e allineamento 15.5 Gestione origini con la tabella Preset 15 506TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201515.5 Ge

Gestione origini con la tabella Preset 15.5 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015507Memorizzazione delle origini nella tabella

Funzionamento manuale e allineamento 15.5 Gestione origini con la tabella Preset 15 508TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Memoriz

Gestione origini con la tabella Preset 15.5 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015509Softkey FunzioneInserimento diretto della n

Programmazione della prima parte 1.3 1 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015511.3 Programmazione della prima parteSelezione del gi

Funzionamento manuale e allineamento 15.5 Gestione origini con la tabella Preset 15 510TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Modific

Gestione origini con la tabella Preset 15.5 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015511Protezione dell'origine da sovrascritt

Funzionamento manuale e allineamento 15.5 Gestione origini con la tabella Preset 15 512TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Elimina

Gestione origini con la tabella Preset 15.5 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015513Attivazione dell'origineAttivazione de

Funzionamento manuale e allineamento 15.6 Definizione origine senza sistema di tastatura 3D 15 514TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/

Definizione origine senza sistema di tastatura 3D 15.6 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015515Uso delle funzioni di tastatura

Funzionamento manuale e allineamento 15.7 Impiego del sistema di tastatura 3D 15 516TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201515.7 Impie

Impiego del sistema di tastatura 3D 15.7 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015517Possono essere utilizzati tutti i cicli di tas

Funzionamento manuale e allineamento 15.7 Impiego del sistema di tastatura 3D 15 518TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzioni n

Impiego del sistema di tastatura 3D 15.7 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015519Posizionare il sistema di tastatura all'i

Primi passi con TNC 640 1.3 Programmazione della prima parte 1 52TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Apertura di un nuovo programm

Funzionamento manuale e allineamento 15.7 Impiego del sistema di tastatura 3D 15 520TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezione

Impiego del sistema di tastatura 3D 15.7 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015521Stampa di protocollo dei valori misurati con i

Funzionamento manuale e allineamento 15.7 Impiego del sistema di tastatura 3D 15 522TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Scrittura

Impiego del sistema di tastatura 3D 15.7 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015523Scrittura dei valori di misura dai cicli di ta

Funzionamento manuale e allineamento 15.8 3D digitale 15 524TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201515.8 3D digitaleIntroduzionePer po

3D digitale 15.8 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015525Calibrazione della lunghezza efficaceHEIDENHAIN si assume la garanzia

Funzionamento manuale e allineamento 15.8 3D digitale 15 526TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Calibrazione del raggio efficace e

3D digitale 15.8 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015527Calibrazione con anelloNella calibrazione manuale con anello procedere

Funzionamento manuale e allineamento 15.8 3D digitale 15 528TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Calibrazione con spina o calibrato

3D digitale 15.8 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015529Calibrazione con sferaNella calibrazione manuale con sfera procedere c

Programmazione della prima parte 1.3 1 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201553Definizione di un pezzo grezzoQuando si apre un nuov

Funzionamento manuale e allineamento 15.8 3D digitale 15 530TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Visualizzazione dei valori di cali

Compensazione della posizione inclinata del pezzo con sistema ditastatura 3D15.9 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201553115.9 C

Funzionamento manuale e allineamento 15.9 Compensazione della posizione inclinata del pezzo con sistema ditastatura 3D 15 532TNC 640 | Manuale utente

Compensazione della posizione inclinata del pezzo con sistema ditastatura 3D15.9 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015533Visual

Funzionamento manuale e allineamento 15.9 Compensazione della posizione inclinata del pezzo con sistema ditastatura 3D 15 534TNC 640 | Manuale utente

Definizione origine con il sistema di tastatura 3D 15.10 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201553515.10 Definizione origine co

Funzionamento manuale e allineamento 15.10 Definizione origine con il sistema di tastatura 3D 15 536TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO |

Definizione origine con il sistema di tastatura 3D 15.10 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015537Centro cerchio quale origineI

Funzionamento manuale e allineamento 15.10 Definizione origine con il sistema di tastatura 3D 15 538TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO |

Definizione origine con il sistema di tastatura 3D 15.10 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015539Definizione dell'origine

Primi passi con TNC 640 1.3 Programmazione della prima parte 1 54TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Struttura del programmaI prog

Funzionamento manuale e allineamento 15.10 Definizione origine con il sistema di tastatura 3D 15 540TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO |

Definizione origine con il sistema di tastatura 3D 15.10 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015541Determinazione delle quote di

Funzionamento manuale e allineamento 15.10 Definizione origine con il sistema di tastatura 3D 15 542TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO |

Rotazione piano di lavoro (opzione #8) 15.11 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201554315.11 Rotazione piano di lavoro(opzione #8

Funzionamento manuale e allineamento 15.11 Rotazione piano di lavoro (opzione #8) 15 544TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Nella

Rotazione piano di lavoro (opzione #8) 15.11 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015545Spostamento sugli indici di riferimento co

Funzionamento manuale e allineamento 15.11 Rotazione piano di lavoro (opzione #8) 15 546TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Attiva

Rotazione piano di lavoro (opzione #8) 15.11 15 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015547Impostazione della direzione asse utensile

Funzionamento manuale e allineamento 15.11 Rotazione piano di lavoro (opzione #8) 15 548TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Determ

16Posizionamentocon immissionemanuale

Programmazione della prima parte 1.3 1 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201555Programmazione di un profilo sempliceIl profilo rapp

Posizionamento con immissione manuale 16.1 Programmazione ed esecuzione di lavorazioni semplici 16 550TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO

Programmazione ed esecuzione di lavorazioni semplici 16.1 16 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015551Esempio 1In un singolo pezzo

Posizionamento con immissione manuale 16.1 Programmazione ed esecuzione di lavorazioni semplici 16 552TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO

Programmazione ed esecuzione di lavorazioni semplici 16.1 16 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015553Salvataggio e cancellazione d

17Prova edesecuzione delprogramma

Prova ed esecuzione del programma 17.1 Grafici 17 556TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201517.1 GraficiApplicazioneNei modi operativ

Grafici 17.1 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015557Velocità della Impostazione della prova programmaL'ultima velocità im

Prova ed esecuzione del programma 17.1 Grafici 17 558TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Panoramica: visteNei modi operativi Esecu

Grafici 17.1 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015559Rappresentazione 3DSelezionare la rappresentazione 3D:Con la rappresentazi

Primi passi con TNC 640 1.3 Programmazione della prima parte 1 56TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Posizionamento utensile a pro

Prova ed esecuzione del programma 17.1 Grafici 17 560TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Rotazione, ingrandimento/riduzione e spos

Grafici 17.1 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015561Rappresentazione 3D nel modo operativo Prova programmaIl modo operativo Pr

Prova ed esecuzione del programma 17.1 Grafici 17 562TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Vista dall'altoVista dall'alto

Grafici 17.1 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015563Spostare i piani di sezioneSelezionare le funzioni per lo spostamento delp

Prova ed esecuzione del programma 17.1 Grafici 17 564TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ripetizione di una simulazione graficaUn

Grafici 17.1 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015565Calcolo del tempo di lavorazioneTempi di lavorazione nel modo operativo Pr

Prova ed esecuzione del programma 17.2 Rappresentazione pezzo grezzo nell'area di lavoro 17 566TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO |

Funzioni per la visualizzazione programma 17.3 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201556717.3 Funzioni per la visualizzazionepr

Prova ed esecuzione del programma 17.4 Prova programma 17 568TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201517.4 Prova programmaApplicazioneN

Prova programma 17.4 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015569Attenzione Pericolo di collisione!Nella simulazione grafica, il TN

Programmazione della prima parte 1.3 1 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201557Premere il tasto L per aprire un blocco diprogramma

Prova ed esecuzione del programma 17.4 Prova programma 17 570TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Esecuzione della Prova programmaQ

Esecuzione programma 17.5 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201557117.5 Esecuzione programmaApplicazioneNel modo operativo Esecu

Prova ed esecuzione del programma 17.5 Esecuzione programma 17 572TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Esecuzione del programma di

Esecuzione programma 17.5 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015573Interruzione della lavorazioneSono disponibili diverse possib

Prova ed esecuzione del programma 17.5 Esecuzione programma 17 574TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Spostamento degli assi della

Esecuzione programma 17.5 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015575Continuazione dell'esecuzione programma dopoun'inte

Prova ed esecuzione del programma 17.5 Esecuzione programma 17 576TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Disimpegno dopo caduta di te

Esecuzione programma 17.5 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015577Attenzione Pericolo di collisione!Per assi senza riferimenti

Prova ed esecuzione del programma 17.5 Esecuzione programma 17 578TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015EsempioLa tensione viene a m

Esecuzione programma 17.5 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015579Rispondere alla domanda di sicurezza: se l'utensile non

Primi passi con TNC 640 1.3 Programmazione della prima parte 1 58TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Creazione del programma ciclo

Prova ed esecuzione del programma 17.5 Esecuzione programma 17 580TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Tutti i cicli di tastatura v

Esecuzione programma 17.5 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015581Riposizionamento sul profiloCon la funzione RIPOSIZIONAMENTO

Prova ed esecuzione del programma 17.6 Avvio automatico del programma 17 582TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201517.6 Avvio automat

Salto di blocchi 17.7 17 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201558317.7 Salto di blocchiApplicazioneI blocchi che nella programmazio

Prova ed esecuzione del programma 17.8 Interruzione programmata del programma 17 584TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201517.8 Inter

18Funzioni MOD

Funzioni MOD 18.1 Funzione MOD 18 586TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201518.1 Funzione MODTramite le funzioni MOD si possono selez

Funzione MOD 18.1 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015587Elenco delle funzioni MODA seconda del modo operativo selezionato son

Funzioni MOD 18.2 Impostazioni grafiche 18 588TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201518.2 Impostazioni graficheCon la funzione MOD Im

Impostazioni macchina 18.3 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201558918.3 Impostazioni macchinaAccesso esternoIl costruttore dell

Programmazione della prima parte 1.3 1 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201559Blocchi esemplificativi NC%C200 G71 *N10 G30 G17 X+0

Funzioni MOD 18.3 Impostazioni macchina 18 590TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostazioni di accessoSolo costruttore dellamac

Impostazioni macchina 18.3 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015591Immissione dei limiti di traslazioneLa funzione Limiti di tr

Funzioni MOD 18.3 Impostazioni macchina 18 592TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezione della cinematicaLa funzione Selezione

Impostazioni di sistema 18.4 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201559318.4 Impostazioni di sistemaImpostazione dell'ora di

Funzioni MOD 18.5 Selezione della visualizzazione di posizione 18 594TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201518.5 Selezione della visu

Visualizzazione dei tempi operativi 18.7 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201559518.6 Selezione del sistema di misuraApplicazio

Funzioni MOD 18.8 Numeri software 18 596TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201518.8 Numeri softwareApplicazioneI seguenti numeri soft

Configurazione delle interfacce dati 18.10 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201559718.10 Configurazione delle interfacce datiIn

Funzioni MOD 18.10 Configurazione delle interfacce dati 18 598TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostazione del protocollo (pro

Configurazione delle interfacce dati 18.10 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015599Impostazione dell'handshake (flowContro

Fondamenti Il presente manuale 6TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Il presente manualeÈ di seguito riportato un elenco dei simbo

Primi passi con TNC 640 1.4 Test grafico della prima parte 1 60TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20151.4 Test grafico della prima pa

Funzioni MOD 18.10 Configurazione delle interfacce dati 18 600TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Definizione del comportamento do

Configurazione delle interfacce dati 18.10 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015601Selezione del modo operativo del dispositivo

Funzioni MOD 18.10 Configurazione delle interfacce dati 18 602TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Trasmissione dati tra TNC e TNCr

Interfaccia Ethernet 18.11 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201560318.11 Interfaccia EthernetIntroduzioneIl TNC è equipaggiato

Funzioni MOD 18.11 Interfaccia Ethernet 18 604TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostazioni generali della retePremere il softk

Interfaccia Ethernet 18.11 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015605Selezionare il pulsante Configurare per aprire il menu dicon

Funzioni MOD 18.11 Interfaccia Ethernet 18 606TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Selezionare la scheda Internet.Impostazione Sign

Interfaccia Ethernet 18.11 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015607Server DHCP: impostazione per la configurazione automatica d

Funzioni MOD 18.11 Interfaccia Ethernet 18 608TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostazioni specifiche di retePremere il softke

Firewall 18.12 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201560918.12 FirewallApplicazioneÈ possibile definire un firewall per l'in

Test grafico della prima parte 1.4 1 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201561Selezione del programma da verificarePremere il tasto

Funzioni MOD 18.12 Firewall 18 610TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostazioni del firewallOpzione SignificatoActive Attivazio

Firewall 18.12 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015611Opzione SignificatoMethodCon Method è possibile configurare se ilservizi

Funzioni MOD 18.13 Configurazione del volantino radio HR 550 FS 18 612TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201518.13 Configurazione del

Configurazione del volantino radio HR 550 FS 18.13 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015613Impostazione del canale radioIn caso

Funzioni MOD 18.13 Configurazione del volantino radio HR 550 FS 18 614TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015StatisticaI dati statist

Caricamento della configurazione macchina 18.14 18 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201561518.14 Caricamento della configurazionem

19Tabelle e riepiloghi

Tabelle e riepiloghi 19.1 Parametri utente specifici di macchina 19 618TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201519.1 Parametri utente s

Parametri utente specifici di macchina 19.1 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015619Richiamo dell'editor di configurazione

Primi passi con TNC 640 1.4 Test grafico della prima parte 1 62TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Avvio della Prova programmaPrem

Tabelle e riepiloghi 19.1 Parametri utente specifici di macchina 19 620TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Elenco dei parametriImp

Parametri utente specifici di macchina 19.1 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015621Impostazioni parametriDisplaySettingsPasso

Tabelle e riepiloghi 19.1 Parametri utente specifici di macchina 19 622TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostazioni parametriD

Parametri utente specifici di macchina 19.1 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015623Impostazioni parametriDisplaySettingsCompor

Tabelle e riepiloghi 19.1 Parametri utente specifici di macchina 19 624TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostazioni parametriP

Parametri utente specifici di macchina 19.1 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015625Impostazioni parametriArresto NC durante mi

Tabelle e riepiloghi 19.1 Parametri utente specifici di macchina 19 626TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostazioni parametriC

Parametri utente specifici di macchina 19.1 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015627Impostazioni parametrioff: con visualizzazi

Tabelle e riepiloghi 19.1 Parametri utente specifici di macchina 19 628TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Impostazioni parametriI

Parametri utente specifici di macchina 19.1 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015629Impostazioni parametriImpostazioni per Gest

Predisposizione degli utensili 1.5 1 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015631.5 Predisposizione degli utensiliSelezione del giusto

Tabelle e riepiloghi 19.2 Piedinatura e cavi di collegamento per interfacce dati 19 630TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201519.2 Pi

Piedinatura e cavi di collegamento per interfacce dati 19.2 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015631Con impiego dell'adatt

Tabelle e riepiloghi 19.2 Piedinatura e cavi di collegamento per interfacce dati 19 632TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Apparec

Piedinatura e cavi di collegamento per interfacce dati 19.2 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015633Interfaccia Ethernet, presa

Tabelle e riepiloghi 19.3 Scheda tecnica 19 634TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201519.3 Scheda tecnicaSpiegazione dei simboli Stan

Scheda tecnica 19.3 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015635Funzioni utente retta smusso traiettoria circolare centro cerchio t

Tabelle e riepiloghi 19.3 Scheda tecnica 19 636TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzioni utente sottoprogrammiSalti di programm

Scheda tecnica 19.3 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015637Funzioni utenteGrafica di lavorazioneModalità di rappresentazione r

Tabelle e riepiloghi 19.3 Scheda tecnica 19 638TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Dati tecniciComponenti pannello di comando sche

Scheda tecnica 19.3 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015639Accessori un volantino portatile HR 410 o un volantino radio portat

Primi passi con TNC 640 1.5 Predisposizione degli utensili 1 64TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015La tabella utensili TOOL.TNella

Tabelle e riepiloghi 19.3 Scheda tecnica 19 640TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Display Step (opzione #23)Passo di visualizzazi

Scheda tecnica 19.3 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015641Mill-Turning (opzione #50)Modalità di fresatura/tornitura Funzioni:

Tabelle e riepiloghi 19.3 Scheda tecnica 19 642TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Formati di immissione e unità delle funzioni de

Tabelle riassuntive 19.4 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201564319.4 Tabelle riassuntiveCicli di lavorazioneNumerocicloDenomin

Tabelle e riepiloghi 19.4 Tabelle riassuntive 19 644TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015NumerocicloDenominazione del ciclo DEFatti

Tabelle riassuntive 19.4 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015645M Attivazione Attivo a Inizio Fine PaginaM92 Nel blocco di pos

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 646TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201519.5 Funzioni di TN

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015647Accessori a confrontoFunzione TNC 640 i

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 648TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzioni specifiche

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015649Funzione TNC 640 iTNC 530Correzione ute

Predisposizione degli utensili 1.5 1 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201565La tabella posti TOOL_P.TCHIl funzionamento della tabe

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 650TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzione TNC 640 iT

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015651Funzione TNC 640 iTNC 530Programmazione

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 652TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzione TNC 640 iT

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015653Funzione TNC 640 iTNC 530Tabelle origin

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 654TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzione TNC 640 iT

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015655Funzione TNC 640 iTNC 530Visualizzazion

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 656TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ciclo TNC 640 iTNC

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015657Ciclo TNC 640 iTNC 530263, Fresatura di

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 658TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ciclo TNC 640 iTNC

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015659M Attivazione TNC 640 iTNC 530M107M108S

Primi passi con TNC 640 1.6 Predisposizione del pezzo 1 66TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20151.6 Predisposizione del pezzoSelezio

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 660TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015M Attivazione TNC 6

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015661Cicli di tastatura per il controllo aut

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 662TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ciclo TNC 640 iTNC

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015663Funzione TNC 640 iTNC 530Programmazione

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 664TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzione TNC 640 iT

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015665Funzione TNC 640 iTNC 530Gestione con m

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 666TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzione TNC 640 iT

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015667Differenze in Prova programma, funziona

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 668TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzione TNC 640 iT

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015669Differenze in Funzionamento manuale, co

Predisposizione del pezzo 1.6 1 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201567Definizione origine con il sistema di tastatura 3DInserire

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 670TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Differenze in Esecu

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015671Funzione TNC 640 iTNC 530Efficacia dei

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 672TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzione TNC 640 iT

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015673Funzione TNC 640 iTNC 530Cicli SL II da

Tabelle e riepiloghi 19.5 Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19 674TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzione TNC 640 iT

Funzioni di TNC 640 e iTNC 530 a confronto 19.5 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015675Differenze della stazione di programmaz

Tabelle e riepiloghi 19.6 Elenco funzioni DIN/ISO 19 676TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201519.6 Elenco funzioni DIN/ISOElenco fun

Elenco funzioni DIN/ISO 19.6 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015677Funzioni GMovimenti utensileG00G01G02G03G05G06G07*G10G11G1

Tabelle e riepiloghi 19.6 Elenco funzioni DIN/ISO 19 678TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzioni GCicli per la realizzazione d

Elenco funzioni DIN/ISO 19.6 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015679Funzioni GCicli di tastatura per definizione origineG408G4

Primi passi con TNC 640 1.7 Esecuzione del primo programma 1 68TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20151.7 Esecuzione del primo progra

Tabelle e riepiloghi 19.6 Elenco funzioni DIN/ISO 19 680TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Funzioni GAltre funzioni GG29 G38 G51*

Elenco funzioni DIN/ISO 19.6 19 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015681IndirizziTTTDefinizione utensile con G99Chiamata utensileU

Tabelle e riepiloghi 19.6 Elenco funzioni DIN/ISO 19 682TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Conversioni di coordinateConversione d

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015683IndiceAACC... 401Accensione...

Indice 684TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015salto di blocchi... 583Espressioni...

TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015685Messaggi di errore NC... 156Misurazione automatica degliutensili...

Indice 686TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015selezione e uscita... 454Tabella posti...

Sistemi di tastatura di HEIDENHAINcontribuiscono a ridurre i tempi passivi e a migliorare l'accuratezza dimensionale dei pezzi finiti.Sistemi di t

2Introduzione

Tipo di TNC, software e funzioni TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20157Tipo di TNC, software e funzioniIl presente manuale descri

Introduzione 2.1 TNC 640 2 70TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152.1 TNC 640I TNC HEIDENHAIN sono controlli numerici continui per

Schermo e pannello di comando 2.2 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015712.2 Schermo e pannello di comandoSchermoIl TNC viene fo

Introduzione 2.2 Schermo e pannello di comando 2 72TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Pannello di comandoIl TNC 640 viene fornito

Modi operativi 2.3 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015732.3 Modi operativiFunzionamento manuale e Volantino elettronicoL'

Introduzione 2.3 Modi operativi 2 74TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015ProgrammazioneIn questa modalità si creano i programmi di

Modi operativi 2.3 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201575Esecuzione continua ed Esecuzione singolaNella modalità Esecuzione con

Introduzione 2.4 Visualizzazioni di stato 2 76TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152.4 Visualizzazioni di statoVisualizzazione di s

Visualizzazioni di stato 2.4 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201577Icona SignificatoNessun programma attivoProgramma avviatoPro

Introduzione 2.4 Visualizzazioni di stato 2 78TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Visualizzazioni di stato supplementariLe visuali

Visualizzazioni di stato 2.4 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201579PanoramicaLa maschera di stato Panoramica è visualizzata dal

Fondamenti Tipo di TNC, software e funzioni 8TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Opzioni softwareIl TNC 640 possiede diverse opzi

Introduzione 2.4 Visualizzazioni di stato 2 80TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Ripetizione di blocchi di programma/Sottoprogram

Visualizzazioni di stato 2.4 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201581Funzioni ausiliarie M attive (scheda M)Softkey SignificatoNe

Introduzione 2.4 Visualizzazioni di stato 2 82TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Informazioni sugli utensili (scheda TOOL)Softkey

Visualizzazioni di stato 2.4 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201583Conversioni di coordinate (scheda TRANS)Softkey SignificatoN

Introduzione 2.4 Visualizzazioni di stato 2 84TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Controllo adattativo dell’avanzamento AFC (sched

Window Manager 2.5 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015852.5 Window ManagerIl costruttore della macchina definisce le funzionii

Introduzione 2.5 Window Manager 2 86TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Barra dei taskSelezionare con il mouse dalla barra delle a

Remote Desktop Manager (opzione #133) 2.6 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015872.6 Remote Desktop Manager(opzione #133)Introdu

Introduzione 2.6 Remote Desktop Manager (opzione #133) 2 88TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Configurazione del collegamento – W

Remote Desktop Manager (opzione #133) 2.6 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201589Impostazione Significato InserimentoNome colleg

Tipo di TNC, software e funzioni TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20159DXF Converter (opzione #42)Convertitore DXFformato DXF sup

Introduzione 2.6 Remote Desktop Manager (opzione #133) 2 90TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Configurazione del collegamento – V

Remote Desktop Manager (opzione #133) 2.6 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201591Impostazione Significato InserimentoModalità a

Introduzione 2.7 Software di sicurezza SELinux 2 92TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20152.7 Software di sicurezza SELinuxSELinux è

Accessori: sistemi di tastatura 3D e volantini elettroniciHEIDENHAIN2.8 2 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015932.8 Accessori: si

Introduzione 2.8 Accessori: sistemi di tastatura 3D e volantini elettroniciHEIDENHAIN 2 94TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Vola

3Programmazione:principifondamentali,gestione file

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.1 Principi fondamentali 3 96TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/20153.1 Princip

Principi fondamentali 3.1 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201597Sistema di riferimento su fresatriciNella lavorazione di un pez

Programmazione: principi fondamentali, gestione file 3.1 Principi fondamentali 3 98TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/2015Coordinate

Principi fondamentali 3.1 3 TNC 640 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 3/201599Posizioni assolute e incrementali del pezzoPosizioni assolute d